Derniers Baisers (ft. Jerome Lemay) - Claude Valade
Bản dịch của: Jill_vercident
| Quand vient la fin de l'été sur la plage Il faut alors se quitter peut-être pour toujours Oublier cette plage et nos baisers Quand vient la fin de l'été sur la plage L'amour va se terminer comme il a commencé Doucement sur la plage par un baiser Le soleil est plus pâle mais nos deux corps sont bronzés Crois-tu qu'après un long hiver notre amour aura changé ? Quand vient la fin de l'été sur la plage Il faut alors se quitter les vacances ont duré Lorsque vient septembre et nos baisers Quand vient la fin de l'été sur la plage Il faut alors se quitter peut-être pour toujours Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers Et nos baisers ! | Nụ hôn cuối Khi mùa hạ tàn trên bãi biển Cũng là lúc giờ đây đôi ta phải lìa xa nhau có thể là mãi mãi Quên đi bãi biển và quên đi những nụ hôn nồng nàn Khi mùa hạ tàn trên bãi biển Tình yêu sẽ kết thúc như để bắt đầu một điều mới Nụ hôn êm ái trên bãi biển mùa hè Mặt trời ra đi bóng đôi tình nhân đổ dài trên bãi biển Em có tin sau mùa đông dài lạnh lẽo tình yêu ta sẽ đổi thay? Khi mùa hạ tàn trên bãi biển Cũng là lúc đôi ta phải lìa xa nhau trong kỳ nghỉ cuối này Khi tháng Chín tới cùng những nụ hôn Khi mùa hạ tàn trên bãi biển Cũng là lúc giờ đây đôi ta phải lìa xa nhau có thể là mãi mãi Quên đi bãi biển và quên đi những nụ hôn nồng nàn |
5 bản dịch khác
truongkimp.
13-08-2008
13-08-2008
thuongha
16-08-2008
16-08-2008
oanh81
22-08-2008
22-08-2008
tranhungvi.
07-09-2009
07-09-2009
Jill_verci.
24-12-2010
24-12-2010